- Kenntnisgabe:
Der Sachverhalt wird zur Kenntnis genommen.
- Beschlussfassung:
Den im Sachverhalt unter „Finanzielle Auswirkungen“ dargestellten über- bzw. außerplanmäßigen Mittelverschiebungen stimmt der Stadtrat gemäß § 83 Abs. 2 GO NRW bzw. § 85 Abs. 1 GO NRW i.V.m. § 8 der Haushaltssatzung 2019 zu.
Bei
dem zu sanierenden Kanal handelt es sich um den ca. 4,5 km langen Abschnitt des
Mischwasser-Hauptsammlers, der -mit Ausnahme des Stadtteils Weisweiler- das
gesamte Abwasser der Stadt Eschweiler zur Kläranlage östlich von Weisweiler
ableitet. Er wurde in mehreren Abschnitten in den 1970er, 80er und 90er Jahren
von der Kreuzung Bergrather Straße/Patternhof südlich entlang der Inde bis zur
Stadionstraße in Hücheln verlegt, verläuft dann unter der Kölner Straße, um ab
der Kreuzung Kölner Straße/Auf der Heide wieder der Inde zu folgen, bis er die
Kläranlage erreicht. Die Rohrdurchmesser des Sammlers variieren zwischen DN 700
[mm] und DN 2.600 [mm].
Veranlassung:
Im
Zulauf der Kläranlage Eschweiler wurde in den Jahren 2008 bis 2010 nach Angaben
des Wasserverbandes Eifel-Rur ein deutlich erhöhter Fremdwasserzufluss
gemessen. Daher wurde 2015 ein ganzheitliches Fremdwassersanierungskonzept für
die Kanalisation Eschweiler erstellt. Hierbei wurde u.a. der sogenannte „Indesammler“
als ein Haupteintragsweg für Fremdwasser identifiziert. Für diesen Abschnitt
ergab sich ein Fremdwasserzuschlag von 166 %. Insbesondere im Hinblick auf die
dort abfließende Gesamtmenge von im Mittel rund 13.000 m³/d bei Trockenwetter
ist dieser Zuschlag als besonders bedenklich einzustufen. Die durchgeführte
Kanal-TV-Untersuchung zeigte, dass der Kanal gravierende bauliche Mängel in
Form von mittelstarken bis starken Schäden aufweist.
Das Abwasserbeseitigungskonzept
der Stadt Eschweiler (6. Fortschreibung), welches in der Sitzung des Stadtrates
am 05.07.2017 beschlossen wurde, sieht die Sanierung des Indesammlers mit der
Ordnungsnummer 1.0.153 für
das Jahr 2018 vor. Aufgrund umfangreicher Vorarbeiten in der
Planungsphase hat sich der Baubeginn verschoben.
Planung Entwässerung:
Die Kanalsanierungsmaßnahme gliedert sich verfahrensbedingt in drei
Teilbereiche, welche als getrennte Lose ausgeschrieben werden sollen.
Los 1 umfasst den Abschnitt von Stadionstraße bis
Weißer Weg. Hier wird der vorhandene Kanal der Nennweite DN 1.000 [mm] bis DN
1.100 [mm] im sogenannten Wickelrohrverfahren grabenlos renoviert. Bei diesem
Verfahren wird ein Spiral-Wickelrohr-Profil mit Hilfe einer hydraulischen
Wickelmaschine im Einsteigschacht unter kontinuierlichem Drehen zu einem
kreisförmigen Rohr geformt. Das neue Rohr entsteht durch formschlüssiges
Zusammenführen von Profilstreifen über eine Nut- und Feder-Verbindung. Die
Schächte werden durch manuelle Arbeiten von innen saniert.
Los 2 beinhaltet die Abschnitte Bergrather Straße
bis Stadionstraße und Weißer Weg bis Kläranlage. In diesen Bereichen werden die
vorhandenen Rohre der Nennweiten DN 1.000 [mm] bis DN 2.600 [mm] sowie die
zugehörigen Schächte mittels manueller Arbeiten (z.B. Injektion, Vermörtelung)
punktuell von innen repariert.
Los 3 fasst kürzere, an den Hauptsammler
unmittelbar angebundene Kanalabschnitte kleinerer Nennweiten (DN 250 [mm] bis
DN 700 [mm]) in den Bereichen Patternhof, Regenüberlaufbecken Nord und
Regenüberlaufbecken Dürener Straße zusammen, die mittels Schlauchliner
renoviert werden. Auch hier werden die Schächte durch manuelle Arbeiten von
innen saniert.
Los 1 und Los 3:
Die Renovierung
erfolgt gebührenfinanziert durch die Stadt Eschweiler. Los 3 enthält Leistungen
für die Reparatur von Kanälen des Wasserverband Eifel-Rur (WVER), die aus
wirtschaftlichen Gründen im Rahmen der Sammlersanierung ausgeführt werden
sollen. Die hierdurch entstehenden Kosten in Höhe von voraussichtlich ca.
51.000 € sind der Stadt Eschweiler vom WVER zu erstatten. Eine entsprechende
Kostenübernahmeerklärung ist derzeit in Vorbereitung.
Ausgaben:
Nach
derzeitiger Kostenschätzung belaufen sich die anfallenden Projektkosten für die
Renovierung auf rd. 2.210.000,00 €.
Abweichend
von der bisherigen Planung ist vorgesehen, das Ausschreibungsverfahren Anfang
2020 durchzuführen.
Begründet
wird diese zeitliche Verschiebung durch noch ausstehende vertragliche
Regelungen u.a. mit dem WVER und der EVS; zudem werden die für diese Maßnahme
in 2019 verfügbaren Mittel (zumindest teilweise) zur Deckung der Kosten der
Maßnahme „Sammler IGP“ benötigt.
Die
entsprechenden Mittel werden bei dem bei Produkt 115380201 - Entwässerung und
Abwasserbeseitigung geführten Sachkonto 09110002 -Sanierung Indesammler-,
IV18AIB015, im Rahmen der Haushaltsplanaufstellung 2020 angemeldet.
Los 2:
Die Renovierung erfolgt gebührenfinanziert durch die Stadt Eschweiler.
Ausgaben:
Nach
derzeitiger Kostenschätzung belaufen sich die anfallenden Projektkosten für die
Reparaturen auf rd. 380.000,00 €.
Die Mittel
werden im Zuge der Haushaltsaufstellung für das Jahr 2020 bei dem bei Produkt
115380201 – Entwässerung und Abwasserbeseitigung – geführten Sachkonto 52420600
–Unterhaltung Abwasserbeseitigungsanlagen – für das Jahr 2020 angemeldet.
Die
Ingenieurleistungen zur Kanalsanierung Indesammler
wurden an das Ingenieurbüro Berg und Partner
aus Aachen vergeben.
Für die
Projektsteuerung und sonstige Abwicklung der Kanalbaumaßnahme wird Arbeitskraft
bei 661 gebunden.