Der als Anlage beigefügte Zwischenbericht der Volkshochschule wird zur Kenntnis genommen.

Der Jahresabschluss 2015 einschließlich der Jahresstatistik der Volkshochschule Eschweiler wird bisheriger Praxis folgend zur Sitzung des Kulturausschusses im 2. Halbjahr 2016 (30.11.2016) vorgestellt.

Im Vorgriff hierauf legt die Volkshochschule Eschweiler diesen Zwischenbericht über ihre Arbeit im vergangenen Jahr vor, mit dem bereits wichtige Einzelaspekte und Entwicklungen dargestellt und erläutert werden.

Die finanziellen Auswirkungen werden im Jahresabschluss 2015 einschließlich der Jahresstatistik in der entsprechenden Verwaltungsvorlage für die o.a. Sitzung des Kulturausschusses dargestellt.

Die personellen Auswirkungen werden im Jahresabschluss 2015 einschließlich der Jahresstatistik in der entsprechenden Verwaltungsvorlage für die o.a. Sitzung des Kulturausschusses dargestellt.